HPにもどる

←特集目次にもどる

    3  4  5  6 

2.テキスト集(日本語/報告書・紀要など)

 

『ニヴフ語音声資料1 V・アキリャーク=イヴァノーヴァの民話』 白石英才=ガリーナ・ローク共編。ニヴフ語原文、ロシア語・英語訳つき。日本語訳なし)2002年。ELPR刊(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所にお問い合わせください)。

『ニヴフ語音声資料2 アムール方言の民話と歌謡』 白石英才=ガリーナ・ローク共編。ニヴフ語原文、ロシア語・英語・日本語訳つき)2002年。ELPR刊(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所にお問い合わせください)。

『ニヴフ語音声資料3 プグスク』 白石英才=ガリーナ・ローク共編。ニヴフ語原文、ロシア語・英語・日本語訳つき)2004年。フローニンゲン大学刊 オランダ学術振興会研究プロジェクト047-014-020「ツンドラとタイガの声」刊行物。

『ニヴフ語音声資料4 レオニード イヴァノヴィッチ・ユガイン』 白石英才=ガリーナ・ローク共編。ニヴフ語原文、ロシア語・英語・日本語訳つき)2007年。札幌学園大学刊。

『ニヴフ語音声資料5 ガリーナ フョードロヴナ・ヤーリナ』 白石英才=ガリーナ・ローク共編。ニヴフ語原文、ロシア語・英語・日本語訳つき)2008年。札幌学園大学刊。

 白石英才=ガリーナ・ローク共編のシリーズです。ニヴフ語アムール方言の音声資料集。すばらしい。頭が下がります。

 

 

 

←特集目次にもどる

HPにもどる