「テニオハ」
ニヴフ語には助詞の「ガ」「ノ」「ヲ」はありませんが、それ以外の「テニヲハ」にあたるものがたくさんあります。
〜が | (なし) | |
〜の | (なし) | |
〜に(場所)、〜で、〜から | -ux | 〜ウフ |
〜を | (なし) | |
〜へ(場所) | -doX | 〜ドホ |
〜まで | -doRo | 〜トゴ |
〜と(一緒に) | -gin | 〜ギン |
〜で、〜を用いて | -gir | 〜ギル |
例文8 | hy | tav | -ux | azmc | hunvd |
フ | タヴ | ウフ | アズムチ | フヌヴド | |
この | 家 | に | 男(が) | 住んでいる |
例文9 | azmc | k'er'qη | -doX | vid |
アズムチ | ケシュクン | ドホ | ヴィッド | |
男(が) | 海岸 | へ | 行った |
例文9 |
azmc | k'er'qη | -doRo | vid |
アズムチ | ケシュクン | ドゴ | ヴィッド | |
男(が) | 海岸 | まで | 行った |
例文10 | azmc | eRlη | -gin | r'anη | eRlη | -gin | hunvd | -γun |
アズムチ | エグルン | ギン | シャンク | エグルン | ギン | フヌヴド | グン | |
男(の) | 子 | と | 女(の) | 子 | と | 暮していた | (複数形) |
例文11 | azmc | p'uvη | -gir | qalmyr' | puvd |
アズムチ | プヴン | ギル | カルムシュ | プヴド | |
男(が) | のこぎり | で | 板 | を挽いた |