nivkh : ngamghrh / japanese : suzume / russian : vorobei(s) / english : sparrow
place: Yuzhno-Sakhalinsk / time: 20040929
nivkh : kexh / japanese : kamome / russian : chaika / english : sea gull
place: Poronajsk / time: 20041004
nivkh : ves / japanese : karasu / russian : vorona / english : crow
place: Yuzhno-Sakhalinsk / time: 20050127
nivkh name: xhoirh(in dictionary) / japanese : hato / russian : golub english : dove
place: Yuzhno-Sakhalinsk / time: 20040926